Useful links for classicists

This overview is entirely personal. I do not guarantee that the links are useful, or that they function at all. I am not responsible in any way for the content of the sites. Please contact me if you have corrections or additions

Most important databases

Thesaurus linguae Latinae TLL open access
 Index librorum
 TLL online Database at De Gruyter
Thesaurus linguae GraecaeNot open access
Library of Latin TextsBest and most comprehensive database of Latin texts at Brepols; not open access.
Digital library of late-antique latin texts „The digilibLT project is planning to offer a complete database of late-antique Latin authors and works, as well as an exhaustive canon.“ open access
Diogenes Diogenes is an environment for reading and searching through texts in Latin and Ancient Greek.

Latin texts

PerseusLatin and greek texts with translations; open access
Library of Latin Texts A, B und Cross Database Search Tool Best and most comprehensive database of Latin texts; not open access (Brepols).
„LLT-A forms a continuation of the CLCLT and  incorporates 3,854 texts.
A slightly different approach has been chosen for LLT-B, an approach which makes it possible to capture new texts on a significantly larger scale and in a much shorter time than has previously been the case.
The Cross Database Searchtool (CDS) enables users to consult and search the different full-text Latin databases of Brepols Latin: the Library Of Latin Texts (LLT, Series A and B), the electronic Monumenta Germaniae Historica (eMGH), the Archive of Celtic-Latin Literature (ACLL), and the Aristoteles Latinus Database (ALD) simultaneously.“
TeubnerBibliotheca Teubneriana Latina, De Gruyter; not open access
Patrologia LatinaMigne volumes; not open access
Monumenta Germaniae Historica open access; also avaible at Brepols databases
Corpus Augustinianum GissenseAugustinus Database on CD; not open access
Digital library of late-antique latin texts„The digilibLT project is planning to offer a complete database of late-antique Latin authors and works, as well as an exhaustive canon.“ open access
The Digital Latin LibraryMission: „To publish and curate critical editions of Latin texts, of all types, from all eras, and to facilitate an ongoing scholarly conversation about these texts through open collaboration and annotation.“ open access
Corpus corporumtexts from late antiquity, mostly from Patrologia Latina; open access
The Latin Librarylatin texts copyrightfree ; open access
Bibliotheca Augustanalatin texts copyrightfree; open access
Labyrinth Latin Librarylatin texts copyrightfree ; open access
Packard Humanitieslatin texts copyrightfree ; open access
CSEL Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 
Links Galore Links Galore is an ever-growing list of links to digital copies of some collections of books of interest to classicists, medievalists etc. in the public domain published by Google Books, archive.org and others.
Antike Texte Here you will find links to (Christian and pagan) authors and texts from antiquity and late antiquity. An attempt is made to compile pages with biographical information, (original) texts, translations, bibliographies and secondary literature for each relevant author.
CASSIOD. Ios. antiq.„This site will offer a transcription of the Latin versions of Flavius Josephus‘ two largest works, the Jewish War and the Antiquities. The Latin has been made to align with the Greek text (from Niese), which is then aligned with the English translation produced by Whiston in 1737. This project will supersede the editions of both Blatt and the Frobenius: it will eventually provide a complete, searchable text of the Latin versions of Josephus‘ two largest works (Blatt is incomplete), based on an early manuscript.  As of Jan. 21, 2014, the site provides Antiquities I-V, equalling the coverage of Blatt.“
Catullus online„This website offers a critical edition of the poems of Catullus, a repertory of conjectures on the text, an overview of the ancient quotations from Catullus that have independent source value, and high-quality images of some of the most important manuscripts. „
DON. Ter.edition, translation and footnotes in French of Donatus‘ commentaries on Terence
Horaz onlineRepertory of Conjectures on Horace
GLOSS.L Ansil.Digital edition of  this glossarium with search function.
NOT. dig.Notitia dignitatum
PS. RVFIN. Ios. bell. Iud.text ed. Gelenii 1635
Musisque deoquedatabase of Latin poetry, supported by a critical and exegetical electronic apparatus.
Testi della poesia latinalatin poetry

Translations

PerseusEnglish translations of greek and latin texts; open access
Loeb

Loeb Classical Library translations; not open access

Forum RomanumLinks to translations, ordered according to author
Early Church Fathers
Early Church Fathers additional
„Christian Classics Ethereal Library“, christian authors in English translations
Guide to early church documents„Internet Christian Library“
New Advent Fathers of the Churchenglish translations
Patristics library english translations
Fathers of the Church english translations
Early Christian Writings english translations
Patristiquefrench translations
Sources littéraires french translations
Documenta Catholica Omnia„Omnium Paparum, Conciliorum, Ss Patrum, Doctorum Scriptorumque Ecclesiae qui ab Aevo Apostolico ad usque Benedicti XVI Tempora Floruerunt“
Kirchenvätergerman translations
Theoicollection of works from ancient Greek and Roman literature in translation
Arranged according to author (TLL abbreviations v. index)
ALC. AVIT.The poems of Alcimus Ecdicius Avitus, translation Shea (1997), archive.org
PS. APVL. herb.translation and comm. in French (PDF)
AugustinusZentrum für Augustinusforschung Würzburg. links to translations in various languages
CAES. AREL. serm.Google books: english translation

CARM. ad senat.

CARM. c. pag.

with comm.
CASSIOD. epist.english translation from 1886
Dictys Cretensis english translation
DIONYS. EXIG. pasch. 
EnnodiusEnnodius Portal
ENNOD. epist.French translation
FIRM. err.German translation
FVLG.Eng. translation from 1971
HEGES. Eng. translation
GREG. M.moral. Eng. translation
PS. PAVL. NOL. carm. 32comm.
PS. PROSP. vocat. gent. 
SOL.French translation
Tertullianus„The Tertullian Project“
VICTRIC.Victricius, S. & Clark, G. „Victricius of Rouen: Praising the Saints.“ Journal of Early Christian Studies, vol. 7 no. 3, 1999, pp. 365-399. Project MUSE, doi:10.1353/earl.1999.0071
Nederlandse vertalingen van Vincent Hunink Dutch translations of Vincent Hunink

Thematically

Ancient Grammarians

 
CGLCGL – Corpus Grammaticorum Latinorum

Roman Law

 
AmanuensisAmanuensis is a search tool for the juristic sources of Latin Antiquity, including the Corpus Iuris Civilis, the Codex Theodosianus, many pre-Justinianic authors and several Germanic law codes.
open access; installment required
Leges Populi Romani Datenbank LEPOR (LEges POpuli Romani) soll Rotondi 1922 ersetzen (alle Entscheidungen der röm. Volksversammlungen incl. Plebiszite).
VolterraDatenbank Volterra: Kaiserkonstitutionen seit der Severerzeit.
Roman Law Librarylatin texts
Roman Law Resources
DIGESTE DE JUSTINIEN
(dit en grec « Pandectes » )
French translation of Henri Hulot (1803 )

Medical texts

 
CMG/CML„Corpus Medicorum Graecorum/Latinorum“, Berlin-brandenburgische Akademie der Wissenschaften, latin texts

Bible

 
Vetus Latina DatabaseBrepols
Bibelindex „Index of Biblical Quotations and Allusions in Early Christian Literature“
free of charge
Bibelübersetzungentranslations of the bible in various languages (u. a. Nieuwe Bijbelvertaling, Good News Bible, King James Bible, Luther-Bibel, Vulgata)
Bibelübersetzungengerman translations
Bible Suiteonline bible study suite, concordances, translations
WillibrordbijbelDutch translation
StudybibleHebraic texts with interlinear translation in English (King James Version) + dictionary
Tanakh Hebrew Bible Project„Tanakh.Info is a Polyglot Online Bible that contains the Hebrew Bible and its ancient versions in parallel – Masoretic Text, Samaritan Pentateuch, Aramaic Targums, Syriac Peshitta, Greek Septuagint, Old Latin, and Latin Vulgate, and also the Greek versions of Aquila of Sinope, Theodotion, and Symmachus.“
Septuaginta Project Septuaginta LXX Project aims to produce an online edition of the Septuagint with a comprehensive critical apparatus, and a new English translation. We seek to collate all extant ancient manuscripts of the Septuagint and make them available at this website.“
Septuaginttranslation of the Septuagint
VET. LAT. Ioh.all manuscripts of VET. LAT. Ioh. in transcription
Godvineold biblecomments
Bijbelaantekeningencommentary on the bible in Dutch

Hagiography

 
BHLIndex analytique des Catalogues de manuscrits hagiographiques latins publiés par les Bollandistes

Inscriptions

 
CILHomepage of CIL
Epigraphische Datenbank Heidelberg (EDH) 
http://www.manfredclauss.de/Umfangreich (CIL und AE vollständig); gute Möglichkeit, neuere Editionen zu finden; Texte können aber Fehler enthalten.
Epigraphic Database BariDatabase of epigraphic documents by Christians of Rome between III-rd and VIII-th cent. CE. EDB plains to update ICVR and to collect also the other Christian inscriptions from Rome and its suburbium published elsewhere. Mit Datierungen!
EDR„Epigraphic Database Roma“
EAGLEThe Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy. Wird alle andere epigraphische Datenbanken inkorporieren!
Archivum Corporis ElectronicumArchive des CIL im Internet, speziell zu den Versinschriften der afrikanischen Provinzen 
Searchable Greek Inscriptions 
Curse Tablets of Roman Britain 

Papyri

 
Papyri InfoCombination of APIS, Duke, Heidelberg
DCLP„DCLP offers information about and transcriptions of Greek and Latin literary and subliterary papyri preserved on papyri, ceramic sherds (ostraka), wooden tablets, and other portable media. It is built on the model of papyri.info, relying on its own versions of the Papyrological Navigator (PN) for searching and browsing and Papyrological Editor (PE) for peer-reviewed curation of texts. The site aims to do for ancient literature preserved on papyri what papyri.info does for Greek and Latin documents..“
Uni Heidelberg 
Deutsche Papyri 
Duke Databank 
APIS, Advanced Papyrological Information System 

Numismatics

 
Online Coins of the Roman Empire„Online Coins of the Roman Empire (OCRE), a joint project of the American Numismatic Society and the Institute for the Study of the Ancient World at New York University, is a revolutionary new tool designed to help in the identification, cataloging, and research of the rich and varied coinage of the Roman Empire. The project records every published type of Roman Imperial Coinage from Augustus in 31 BC, until the death of Zeno in AD 491. This is an easy to use digital corpus, with downloadable catalog entries, incorporating over 43,000 types of coins.“
Coinage of the Roman Republic OnlineCoinage of the Roman Republic Online (CRRO) aims to provide in effect an online version of Michael Crawford’s 1974 publication Roman Republican Coinage (RRC), which is still the primary typology used for the identification of Roman Republican coin types.“
CohenOnline-Version of Cohens „Description historique des monnaies frappées sous l’Empire Romain“
GrueberOnline-Version of „Catalogus of the Coins of the Roman Republic in the British Museum“ II
Forum of Ancient Coins 

Manuscripts

 
GLOSS.L Ansil.Digital edition of  this glossarium with search function.
Medieval Manuscripts OnlineLinks to websites with digitalized manuscripts
Monastic Manuscript Projectdatabase of descriptions of manuscripts that contain texts relevant for the study of early medieval monasticism
Mittelalterliche Handschriften in Österreich 
Vatican LibraryDigitalized manuscripts from Vatican
Leuven Database of Ancient Books 
E. A. Lowe’s Codices Latini Antiquiores „(The) database is founded on E. A. Lowe’s Codices Latini Antiquiores and thus focuses on non-documentary texts written before the year 800. All of the manuscripts in Lowe’s corpus and its supplements will be found in our database, along with corrections by Lowe and later scholars.
In addition to the research tools provided by the catalogue, you will also find collections of manuscripts organised around origin, provenance, script, and text.“

Itineraria

 
Peutinger map 
Römischer Routenplaner 

Latin Linguistics

 
Dictionnaire Historique et Encyclopédie Linguistique du LatinLe DHELL constitue un portail visant à rendre accessibles à un large public les travaux actuels effectués dans tous les domaines de la linguistique latine: le lexique dans toutes ses composantes (phonétique, formation des mots, sémantique, étymologie, histoire, etc.), mais aussi la syntaxe et la pragmatique.

Dictionnaries

Logeion various greek dictionnaries
Liddell & Scott Greek-Latin
Diccionario Griego-Español  
Thesaurus linguae Latinae  TLL open access
 Index librorum
 TLL online Database at De Gruyter
Lewis & Short Latin-English
Georges Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch Latin-German
Pinkster Latin-Dutch
Georges Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch German-Latin
English-Latin dictionary of Smith & Hall English-Latin

Other Reference Works

L’Année philologique 
GnomonBibliographic Database
Kühner & Stegmann 
Menge Lateinische Grammatik 
Lateinische Wörterbücher – Eine illustrierte Bibliographie von Richard Wolf 
Lexicon AbbreviaturarumCappelli, 1928
Ancient Bibliographies 
Tesseraea web interface for exploring intertextual parallels

Archeology

 
Digital Map of the Roman Empire 
archaeological atlas of classical antiquity 
Dictionnaire des Antiquités Grecques et RomainesDaremberg et Saglio

Electronic Journals

Revue de linguistique latineerscheint nur online
Commentaria Classica 
Notizie degli scavi di antichita 1884-1929 

Other collections of links

KirkeKatalog der Internetressourcen für die Klassische Philologie
PropylaeumStabi-Portal für die Altertumswissenschaften
Classics Resources 
Digital Roman Heritage