Hier folgt der dritte und letzte Teil eines Vortrags, der Peter Flury Anfang der neunziger Jahre gehalten hat. Sehr schön erklärt er in diesem Teil die Entstehung des TLL Artikels pavio. (Teil 1 und 2 finden Sie hier bzw. hier)
Mein dritter Punkt betrifft die Reihenfolge der einzelnen Abschnitte innerhalb eines Artikels. Da bieten sich in erster Linie die folgenden beiden Prinzipien an: systematischer oder chronologischer Aufbau. Im ersten Fall beginnt der Lexikograph mit derjenigen Bedeutung, welche er auf Grund der Etymologie und von seinen Überlegungen zur Geschichte des Wortes als die ursprüngliche annehmen möchte, auch wenn andere Bedeutungen vielleicht früher bezeugt sind. Bei der chronologischen Anordnung soll diejenige Verwendung des Wortes am Anfang stehen, welche in den ältesten Quellen vorkommt.
Weiterlesen