Archiv für den Monat: April 2023

In plagulis: Wie Druckfahnen immer noch eine Rolle spielen

Schreibe eine Antwort

Im Thesaurus linguae Latinae kommt hin und wieder nach einem modernen Eigennamen der Zusatz in plagulis vor. Was bedeutet dies genau? Übersetzt heißt es ‚in den Fahnen‘, gemeint sind Druckfahnen. Als der TLL noch mit Bleisatz gesetzt wurde, gab es Druckfahnen, die korrigiert werden mussten, bevor sie wirklich gedruckt wurden. Diese Funktion haben oft auswärtige Gelehrte übernommen, die so noch letzte Korrekturen beitragen konnten. Dies durften nur kleine Korrekturen sein, da sonst der ganze Satz neu gemacht werden musste.

Weiterlesen →

Friedrich Vollmer (1867-1923)

2 Antworten

Der erste Generalredaktor am Thesaurus linguae Latinae war Friedrich Vollmer.

Friedrich Vollmer wurde 1867 in der Nähe von Düsseldorf geboren und besuchte dort sowie in Detmold das Gymnasium. Studiert hat er in Bonn Klassische und Deutsche Philologie. 1892 wurde er promoviert mit der Arbeit De funere publico Romanorum. Danach arbeitete er als Gymnasiallehrer, gab aber seine wissenschaftlichen Forschungen nicht auf. 1895 wurde er Direktor der deutschen Auslandschule in Brüssel. Bald darauf heiratete er Ella Lücker, mit der er gerne musizierte. Aus dieser Ehe kamen drei Kinder, von denen eines bereits jung verstarb.

Weiterlesen →